Informations complémentaires

Porcelaine d’Arita (ou porcelaine d’Imari) :

Arita est une ville dans la préfecture de Saga, sur l’île de Kyushu, au Japon.

La ville d’Arita fait partie des plus grandes zones de production de porcelaine au monde avec Jingdezhen en Chine et Meissen en Allemagne.

La porcelaine d’Arita fait partie intégrante de l’artisanat japonais, elle était autrefois exportée depuis le port d’Imari (d’où son autre nom porcelaine d’Imari).

Elle est faite à partir de pierres réduites en poudre et mélangées à de l’eau pour fabriquer de l’argile de porcelaine, qui est ensuite brûlée à une température élevée de 1300 degrés pendant plus de 17 heures. La porcelaine obtenue est légère, solide et durable, elle est donc très appropriée pour de la vaisselle de cuisine.

Peinture sur glaçure et sous glaçure

La glaçure, ou émail, est un enduit appliqué sur la porcelaine pour la durcir, la rendre imperméable ou la décorer.

*La peinture sur glaçure consiste à peindre la porcelaine blanche obtenue après avoir appliqué la glaçure.

La porcelaine ainsi décorée est mise dans le four à basse température (environ 700 à 900 degrés) pour une seconde cuisson.

Avec la peinture sur glaçure, on peut utiliser beaucoup de matériaux de différentes couleurs pour peindre la porcelaine et en faire une véritable porcelaine artistique.

Mais comme la peinture est appliquée sur la glaçure, elle est vulnérable à la corrosion acide et alcaline.

*La peinture sous glaçure consiste à peindre directement l’argile non cuite (mais après séchage), et donc avant application de la glaçure.

Après l’étape de glaçure et de cuisson, le motif est donc recouvert d’une pellicule transparente qui est plus saine et plus sûre si elle est utilisée comme vaisselle.

Comment distinguer une porcelaine peinte sur glaçure d’une porcelaine peinte sous glaçure ?

*En général, les motifs rugueux au toucher sont des peintures sur glaçure et ceux qui sont lisses sont des peintures sous glaçure.

Le motif peint sur glaçure a également un aspect plus brillant que le motif sous glaçure qui lui sera un peu plus mat.